edison-image-minimal contained wireless-tools but these are removed for thud. iw is
the replacement, so move from edison-image to edison-image-minimal

Signed-off-by: Ferry Toth <ftoth@exalondelft.nl>