Add description of how to update udev rules to make the Edison in DFU mode accessible without root permissions.