Remove the TODO items regarding media link creation, these issues are
resolved by moving media link creation to individual entity bound
callbacks and the implementation of the get_fwnode_pad operation.

Signed-off-by: Steve Longerbeam <slongerbeam@gmail.com>
Signed-off-by: Sakari Ailus <sakari.ailus@linux.intel.com>
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+huawei@kernel.org>