Clean up the arch read/write locking functions based on the arc
implemenation. This improves readability of those functions.

Signed-off-by: Helge Deller <deller@gmx.de>