Adding binding documentation for Texas Instruments DAC5571 Family

Signed-off-by: Sean Nyekjaer <sean.nyekjaer@prevas.dk>
Reviewed-by: Rob Herring <robh@kernel.org>
Signed-off-by: Jonathan Cameron <Jonathan.Cameron@huawei.com>