Make iterator implementation private, and add function to
query resources assigned to an encoder.

Signed-off-by: Drew Davenport <ddavenport@chromium.org>
Signed-off-by: Rob Clark <robdclark@chromium.org>