Simplify the struct iattr timestamp encoding by skipping the step of
an intermediate struct timespec.

Signed-off-by: Trond Myklebust <trond.myklebust@hammerspace.com>