Add a separate flags argument (in addition to the open flags) to control
the behavior of d_real().

Signed-off-by: Miklos Szeredi <mszeredi@redhat.com>