Document a few details about DWC3 in order to help people report bugs
and debug DWC3.

Signed-off-by: Felipe Balbi <felipe.balbi@linux.intel.com>