Now that oops-tracing.rst has only information about
stack dumps found on OOPS, and bug-hunting.rst has only
information about how to identify the source code line
associated with a stack dump, let's merge them and
improve the information inside it.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab@s-opensource.com>
Signed-off-by: Jonathan Corbet <corbet@lwn.net>