The Energy Model framework supports also other devices than CPUs. Update
related information and add description for the new usage.

Acked-by: Daniel Lezcano <daniel.lezcano@linaro.org>
Acked-by: Quentin Perret <qperret@google.com>
Signed-off-by: Lukasz Luba <lukasz.luba@arm.com>
Signed-off-by: Rafael J. Wysocki <rafael.j.wysocki@intel.com>