The GitHub organisation name under which the s390-tools package is being
hosted has changed. Update the web link.

Signed-off-by: Jan Höppner <hoeppner@linux.ibm.com>
Signed-off-by: Vasily Gorbik <gor@linux.ibm.com>