Move basic host class device handling to its own file for clarity.

Signed-off-by: Pierre Ossman <drzeus@drzeus.cx>