Bug in modem sim node. Does not publish sim range for every packet

There is a bug in the modem_sim_node. The node should publish a OWTT for every packet on a private namespace for debugging purposed. This is inverted from the distance calculated by the sim_transmission_loss_node.